Niklausi, myslíš, že bylo moudré nechat Auroru jen tak odejít?
Niklaus, misliš li da je bilo mudro dozvoliti Aurori da ode slobodna?
Nemůžeme jen tak odejít a nerozloučit se.
Ne možemo da odemo odavde, a da se ne pozdravimo s njom.
Počkej, maličká, nemůžeme jen tak odejít.
Saèekaj, malena, ne možemo da poletimo tek tako.
Myslíš si, že můžeš porušit zákon a jen tak odejít?
MisIiš da možeš kršiti naša praviIa i odšetati?
Všichni jsme se rozhodli, že vás nenecháme jen tak odejít.
Odluèila sam, odluèili smo, da vas neæemo samo tako pustiti.
Nemůžeš od toho jen tak odejít.
NE MOŽEŠ SAMO TAKO DA POBEGNEŠ OD TOGA.
Nemohu jen tak odejít, musím nejdřív mluvit se zaměstnavatelem.
Ne mogu samo tako otiæi, moram razgovarati sa šefom. - Ja sam to veæ uradio.
Nechci vám mluvit do života, ale nemůžete jen tak odejít s miliónem dolarů a očekávat, že lidé se budou chovat jako ¨Jo, díky moc kámo.¨
Hej, èoveèe, znaš, ja ne želim da se zezam sa tvojim životom, ali ne možete samo odšetati s milion dolara i oèekivati od drugih samo da kažu, "Hej, da, baš ti hvala prika."
Když někoho miluješ, necháš ho jen tak odejít?
Када неког волиш, не смеш допустити да изгубе.
Co jsou zač ti lidé, co chtějí, jak jsme mohli odtamtud jen tak odejít, aniž by jsme aspoň zavolali policii.
Ко су ти људи и шта они хоће, и како смо само побегли не позвавши чак ни полицију.
Myslíš, že tě nechám jenom tak odejít?
"Da li zaista misliš da æu te tek tako pustiti da odeš?"
Nikdy bys ji nenechal jen tak odejít.
Nikad je ne bi pustio da se tek tako odšeta.
To je necháme jen tak odejít?
Zar æemo ih samo tako pustiti?
Přesně tak, můžeš jen tak odejít stejnou cestou, kterou jsi přišel.
Tako je, možeš se vratiti odakle si došao.
Michaele, řekni mu, vysvětli mu, že nás ti lidé nenechají jen tak odejít.
Michael reci mu, reci mu kako nas ovi ljudi neæe samo tako pustiti.
Počkej, nemůžeme odtud jen tak odejít.
Èekaj, ne možemo tek tako ostaviti ovo.
Když je to opravdové, nemůžeš od toho jen tak odejít.
Када је право, не можеш да одеш.
Nemůžeme tě nechat jen tak odejít.
Ne možemo da te pustimo samo tako da odeš.
Nemůžeme ho nechat jen tak odejít.
Ne možemo ga tek tako pustiti.
Nemůžeš jen tak odejít, po třiceti letech.
Ne možeš odšetati samo tako nakon 30. godina.
Řekla: "Když je to skutečné, nemůžeš jen tak odejít."
Рекла је "Када је стварно, не можеш да одустанеш."
Co když nechci jen tak odejít?
Šta ako ne želim da odem?
Myslíš, že můžeš jen tak odejít?
Misliš da možeš jednostavno otiæi? -Zašto da ne?
A teď tu máme v terénu muže, kteří si zaslouží to samé a já nemůžu jen tak odejít.
Sada imamo ljude na terenu koji zaslužuju to isto i ja ih ne mogu napustiti.
To jsi ji nechala jen tak odejít?
Da li si je pustila da ide sama?
Muirfield ji sebral, ona řekla, že vůbec nic neví, a tak ji nechali jen tak odejít?
Mjurifild ju je uhvatio, a ona je rekla "ne znam ništa" i onda su je tek tako pustili da ode?
Nechtěl jsem prostě jen tak odejít.
Hoću reći... nisam želio ostati bez ičega.
Jen nechápu... že zastřelili Bowmana, ale tebe nechali jen tak odejít.
Deo koji ne kontam... Upucali su Bovmana, ali tebe su pustili da odeš.
Myslíš si, že můžeš jen tak odejít?
Misliš da možeš samo da daš otkaz?
Od předávkování nemůžeš jen tak odejít.
Blizini predoziranja drogom nije nešto ste upravo hoda od.
Nemůžu od toho jen tak odejít.
Ne mogu tek tako da napustim to.
Nemůžeme ji nechat jen tak odejít.
Ne možemo je pustiti tek tao da odšeta iz...
Že můžou jen tak odejít, když to začne být nepohodlné?
Kako jednostavno mogu otiæi kad im dosadi?
Od tohohle nemůžeš jen tak odejít.
Ne možeš da pobegneš od ovoga.
Kdyby tady chvíli zůstala, pracovala, nemohla by pak prostě jen tak odejít?
Bila je ovde i radila je, zar nije mogla da ode?
Já ho chci žalovat, a ty víš, kdo to je, a necháš ho jen tak odejít.
I hoæu da ga tužim, i ti znaš ko je on, i ti si ga samo pustio da ode.
Víš, kdo to je, a necháš ho jen tak odejít.
Ti znaš ko je on i samo si ga pustio da ode.
Miller nás nenechá jen tak odejít.
Miler nam neæe tek tako dozvoliti da odemo.
Nemohl jsem jen tak odejít jako ty.
Nisam mogao da pobegnem kao ti.
Tenhle odznak nestojí ani za pendrek, pokud si odtud Mariah Dillardová může po tom všem jen tak odejít.
Ovaj štit nije vredan lima na koji je utisnut ako Maraja prosto ode odavde nakon svega što je uradila.
Myslíte si, že vás nechají mí muži jen tak odejít?
Misliš da æe ti moji ljudi dozvoliti da odeš odavde?
Tak moment, přece nenecháme ty zločince jen tak odejít, ne?
Čekaj, nećemo tek tako pustiti ove kriminalce da odu, zar ne?
0.2915678024292s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Niklaus, misliš li da je bilo mudro dozvoliti Aurori da ode slobodna? 